Studiare all'estero

Il Dipartimento di Scienze della Terra offre le seguenti opportunità di studio all’estero per gli studenti iscritti ai propri Corsi di Laurea:

Altre mobilità sono offerte direttamente dall’Università di Pisa:

 

ERASMUS+ Outgoing

Il Programma UE Erasmus+ consente agli studenti di svolgere un periodo di studio o di tirocinio (traineeship) nei Paesi membri dell’Unione Europea e in altri Paesi aderenti al Programma, conseguendo crediti universitari con la garanzia di ottenere il riconoscimento delle attività svolte all’estero.

Il Programma fornisce un contributo economico per due tipi di mobilità: Mobilità per studio o Mobilità per traineeship.

Mobilità per studio

La Mobilità per studio consente agli studenti di frequentare dei corsi, e di sostenerne i relativi esami, presso un'università con cui il Dipartimento di Scienze della Terra ha firmato un Accordo Bilaterale - istituzione partner. L’elenco delle istituzioni partners può essere consultato nella pagina Erasmus Partners, dove si trovano anche i link verso la relativa offerta formativa. La disponibilità della istituzione partner deve comunque essere verificata sul sito Erasmus Mobility nel Bando Erasmus con i relativi allegati.

I crediti conseguiti presso l’istituzione partner vengono riconosciuti nella carriera dello studente se presenti nel Learning Agreement (LA), un documento che viene compilato dallo studente nelle tre fasi della mobilità: Before-During-After. Tutti i LA devono essere concordati con il proprio Presidente di Corso di Studio, sottoscritti dal CAI del Dipartimento di Scienze della Terra e dall'istituzione partner, e approvati dal Consiglio di Corso di Studio (CCdS). Il LA Before contiene il dettaglio dei corsi e dei crediti da acquisire all'estero e deve essere stato approvato prima dell’inizio della mobilità. Il LA During deve essere aggiornato qualora durante la mobiltà sia necessario effettuare delle modifiche al piano di studi previsto nel LA Before. Il LA After deve essere prodotto al rientro dalla mobiltà e contiene il dettaglio dei corsi, dei crediti e dei voti effettivamente conseguiti all'estero.

Conversione dei voti

Per effettuare la conversione dei voti, il CAI metterà a confronto la tabella ECTS con la distribuzione statistica dei voti del Corso di Studi a cui lo studente appartiene con quella prodotta dall’istituzione estera. Le tabelle ECTS contengono la distribuzione statistica dei voti conseguiti da gruppi omogenei di studenti in un determinato periodo e vengono prodotte dall'Ateneo di Pisa ogni anno. Nelle tabelle ECTS, per ciascun voto, viene riportata la percentuale di studenti che l’ha effettivamente conseguito. Il confronto delle percentuali cumulate di ciascun voto ne permette la conversione. Il voto estero verrà convertito nel voto associato allo stesso intervallo delle percentuali cumulative, così come indicato nell’Allegato 2 della guida “ECTS Users’ Guide”. Nel caso in cui gli intervalli delle percentuali dei voti si sovrappongano verrà assegnato il voto massimo. Le tabelle di distribuzione dei voti dei Corsi di Studio UNIPI sono disponibili nel catalogo ECTS (https://www.unipi.it/index.php/ects-catalogue) all'interno della pagina dedicata al singolo corso.

Qualora l'istituzione estera non rilasci la tabella ECTS con la distribuzione statistica dei voti ma usi la votazione locale e la vecchia scala ECTS (voti A-B-C-D-E-F), il CAI utilizzerà la vecchia scala ECTS (A: 10% più alto; B: successivo 25%, C: successivo 30%, D: successivo 25%; E: 10% più basso) per convertire il voto, usando comunque le tabelle di distribuzione dei voti dei corsi di studio UniPI. 

Mobilità per Traineeship

La Mobilità per Traineeship consente agli studenti di svolgere un tirocinio (curriculare o extra-curriculare) presso un’azienda o un’istituzione di Paesi partecipanti al Programma Erasmus+. Il Dipartimento non ha convenzioni specifiche con aziende e istituzioni straniere per i Traineeship, quindi lo studente deve interessarsi personalmente per trovare una sede per svolgere il traineeship.

Lo studente deve compilare un Learning Agreement (LA) nella fase precedente e successiva alla mobiltià: Before and After. Il LA deve specificare il periodo da trascorrere all'estero e il numero di crediti da acquisire.

Tesi

Sia la Mobilità per Studio che la Mobilità per Traineeship possono essere utilizzate per svolgere una tesi di laurea magistrale all’estero. In questo caso al momento della domanda occorre aver individuato un relatore interno (un docente del Dipartimento) e un relatore esterno presso l’istituzione straniera.

Lo studente deve compilare un Learning Agreement (LA) nella fase precedente e successiva alla mobiltià: Before and After. Il LA deve specificare il periodo da trascorrere all'estero e il numero di crediti da acquisire.

Certificazioni linguistiche

Il CLI offre agli studenti vincitori di borsa Erasmus+ la possibilità di ottenere una certificazione linguistica per Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Russo e Portoghese. È possibile sostenere la prova di certificazione linguistica gratuitamente soltanto se si è vincitori di una borsa e se la sede ospitante richiede obbligatoriamente la presentazione di un certificato linguistico. Per informazionie contattare erasmus@cli.unipi.it 

Coperture assicurative

Gli studenti vincitori di borse per mobilità all'estero sono coperti dall'assicurazione per infortuni e dalla polizza di responsabilità civile dell'Università di Pisa. L'Università di Pisa non copre l'assicurazione sanitaria. Per i cittadini EU si consiglia di visitare tessera sanitaria europea e la sua validità nei paesi dell'Unione Europea. Per gli studenti non-EU rivolgersi al USL 5 - PISA, Ufficio stranieri.

Link utili

Pagina ufficiale del Programma Erasmus+:https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/node_it

Portale per la sottomissione delle domande: Erasmus Mobility e dove è disponibile il Bando Erasmus con i relativi allegati