Studiare all'estero

Il Dipartimento di Scienze della Terra offre agli studenti iscritti ai propri Corsi di Studio le seguenti opportunità di studio all'estero:

  • Erasmus+: mobilità per studio o per traineeship all'estero, utilizzabili anche per svolgere la tesi. Vedi Erasmus+ Outgoing più sotto.
  • Double Degree con Montanuniversität Leoben (Austria): per gli studenti del Master Degree in Exploration and Applied Geophysics. Vedi Double Degree Leoben.
  • Double Degree con l'Université de Lille (Francia): per gli studenti della Laurea Magistrale in Scienze e Tecnologie Geologiche. Vedi Double Degree Lille.
  • Double Degree con l'Université de Lille (Francia): per gli studenti della Laurea Magistrale in Scienze dell'Ambiente e del Clima.
  • Circle U.: bandi di mobilità dell'alleanza europea Circle U. Vedi Circle U.
  • Altre opportunità dell'Ateneo: vedi la pagina Studiare all'estero dell'Università di Pisa.

Erasmus+ Outgoing

Il Programma Erasmus+ consente agli studenti di svolgere un periodo di studio o di tirocinio (traineeship) nei Paesi membri dell'Unione Europea e negli altri Paesi aderenti al Programma, con il riconoscimento dei crediti conseguiti all'estero. Il Programma prevede un contributo economico per entrambi i tipi di mobilità.

  • Bando e domanda: il Bando Erasmus, i relativi allegati e il portale per presentare la domanda sono su Erasmus Mobility.
  • Graduatoria: per tutti i Corsi di Studio la lode vale 32 e il numero massimo di crediti con idoneità conteggiati è 4.

Mobilità per studio

La mobilità per studio consente di frequentare corsi e sostenere esami presso un'università partner con cui il Dipartimento ha un accordo Erasmus+. L'elenco delle sedi, con i link all'offerta formativa, è nella pagina Erasmus partners. La disponibilità delle sedi va comunque verificata nel Bando Erasmus.

I crediti conseguiti all'estero vengono riconosciuti se inseriti nel Learning Agreement (LA), che lo studente compila in tre fasi:

  • LA Before: indica i corsi e i crediti da acquisire all'estero. Va concordato con il Presidente del proprio Corso di Studio e poi approvato dal CAI.
  • LA During: necessario solo se durante la mobilità si modifica il piano di studi.
  • LA After: da presentare al rientro, con i corsi, i crediti e i voti effettivamente conseguiti. Viene poi approvato dal Consiglio di Corso di Studio.

Tutti i LA sono firmati dallo studente, dal CAI del Dipartimento e dal coordinatore della sede partner tramite il sistema EWP Online Learning Agreement (OLA).

Conversione dei voti

Il CAI converte i voti confrontando la tabella ECTS del Corso di Studio dello studente con quella della sede estera. Le tabelle ECTS, prodotte ogni anno dall'Ateneo, riportano per ciascun voto la percentuale di studenti che lo ha conseguito. Il voto estero viene convertito nel voto che corrisponde allo stesso intervallo di percentuali cumulative; se gli intervalli si sovrappongono, viene assegnato il voto più alto. Esempi di conversione sono nell'Allegato 2 della "ECTS Users' Guide".

Se la sede estera non fornisce la tabella ECTS ma usa la vecchia scala ECTS (voti A-F), il CAI usa questa scala (A: 10% più alto; B: 25% successivo; C: 30% successivo; D: 25% successivo; E: 10% più basso), sempre confrontandola con le tabelle dei Corsi di Studio dell'Università di Pisa.

Mobilità per traineeship

La mobilità per traineeship consente di svolgere un tirocinio presso un'azienda o un'istituzione di un Paese aderente al Programma Erasmus+. Il Dipartimento non ha convenzioni specifiche per i traineeship: lo studente deve trovare autonomamente la sede e il tutor.

  • LA Before: indica il programma di tirocinio, il periodo all'estero e i crediti da acquisire. Va concordato con un docente referente, scelto dallo studente tra i docenti del proprio Corso di Studio, che ne verifica la coerenza con gli obiettivi del corso.
  • LA During: necessario solo se durante la mobilità si modifica il programma.
  • LA After: da presentare al rientro, con il programma svolto, il periodo effettivo e la valutazione del tutor estero. Viene poi approvato dal Consiglio di Corso di Studio.

I LA sono firmati dallo studente, dal CAI del Dipartimento e dal tutor della sede ospitante tramite il sistema EWP OLA.

Tesi all'estero

Sia la mobilità per studio sia quella per traineeship possono essere usate per svolgere la tesi di laurea all'estero. Al momento della domanda occorre aver individuato un relatore interno (un docente del Dipartimento) e un relatore presso la sede estera. Il Learning Agreement si compila come per il traineeship.

Informazioni utili

  • Certificazioni linguistiche: il CLI offre ai vincitori di borsa Erasmus+ una certificazione gratuita in inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo e portoghese, se la sede ospitante la richiede. Per informazioni scrivere a erasmus@cli.unipi.it.
  • Assicurazione: i vincitori di borsa sono coperti dall'assicurazione infortuni e responsabilità civile dell'Università di Pisa, che non copre l'assistenza sanitaria. I cittadini UE possono usare la Tessera europea di assicurazione malattia; gli studenti non UE possono rivolgersi all'Azienda USL Toscana nord ovest.
  • Studenti con cittadinanza extra UE: se sei iscritto all'Università di Pisa e non hai la cittadinanza UE, prima di partire in Erasmus verifica i requisiti per il visto nel Paese di destinazione e per il permesso di soggiorno per studio in Italia. Vedi la pagina Permesso di soggiorno per studio dell'Università di Pisa.
  • Programma Erasmus+: vedi il sito ufficiale della Commissione europea.